O olhar Inglês sobre o Brasil

Vito D'Alessio

Este é um projeto documental Multimídia baseado nas cartas manuscritas do capitão Charles Hope (1798–1854), escritas entre 25 de fevereiro de 1831 a 26 de agosto de 1832, quando um Capitão da Marinha Real Britânica comandou a belonave da 6a Classe Tyne, uma fragata de 600 toneladas e 28 canhões, construída em 1826, em uma incrível experiência pela costa brasileira.

 

Charles Hope conduziu sua carreira militar com eficiência britânica, mas nada que o alçasse ao seleto grupo dos heróis de Guerra ou celebres estrategistas. Não obstante, suas cartas nos revelam um ser apaixonado, de olhar aguçado, um homem admirável, o qual tivemos o privilégio de tê-lo como testemunha íntima de um momento efervescente da história do Brasil. Um narrador ousado, protegido pelo caráter eminentemente pessoal e afetivo de suas cartas, dirigidas muito provavelmente à sua esposa Anne.

 

O diário de uma grande viagem, temperado com ironia, ira, galanteios, críticas ácidas, doçura, medos e valentias, em uma visão tão humana que não caberia na retidão dos relatórios oficiais da Marinha Britânica.

O Livro

Suas cartas foram transcritas para um pequeno caderno de folhas costuradas e capa dura levemente avermelhada, com uma textura colorida por “respingos de tinta”. São páginas amareladas de um diário que assim como seu autor estaria fadado ao ostracismo, não fosse a alma inquieta de Telmo Giolito Porto, quem descobriu o no emaranhado dos leilões do mundo.

 

Hope fundia sua alma com a sua embarcação, uma veloz fragata movida pela força dos ventos, que juntos passaram por aqui justamente na década em que as veleiros começaram a ser substituídos pelos poderosos vapores, as “Fragatas de Rodas”. A memória da Tyne ainda resiste em fragmentos nos arquivos do Museu Marítimo Nacional de Greenwich. São plantas, relatórios, e parcos objetos, que nos dão apenas pistas fugazes que acendem a imaginação sobre uma aventura que se desvanece na memória de um mundo que já não existe.

 

Os apontamentos que acompanham a adaptação do texto original propõe-se a nortear o entendimento do contexto humano, social e econômico do mundo que girava ao redor dos fatos narrados pelo almirante, tal qual uma “carta de correntes” que nos ajude a navegar pelos mares singrados pela Tyne. Um diário que se encerra sem que houvesse cessado a viagem, como se nos desafiasse a imaginar eternamente as doces experiências do Almirante Hope por um Brasil que em algum lugar do tempo continua existindo.

Vídeos

Uma visão intimista construída a partir do convívio intenso com o caminho percorrido pela Tyne Um roteiro humano, agudo e poético entrelaçando grandes especialistas, pesquisa historica, e seus rastros remanescentes.

 

Alta tecnologia e experiência documental do cinegrafista Renato Dutra, estarão aliadas nesta produção deste documentário singular, cuja duração deverá variar ente 26 e 60 minutos de acordo com conteúdo e as exigências da grade do veiculador.

Canal do You Tube

WEB, ACESSIBILIDADE E INCLUSÃO

Hot Site: Seguindo o conceito de difusão absoluta o projeto estabelecerá um canal contínuo de comunicação através de um Hot Site, a partir do qual etapas relevantes do projeto serão disponibilizado para o público e a imprensa nos mais diversos formatos; Vídeos, Fotos, Textos, Links de pesquisa, roteiros de viagem, etc.

 

Mídia Social: As etapas do projeto serão acompanhadas por seus seguidores através de diários de trabalho e spots de conteúdo (trechos de entrevistas, fotos, áudios, vídeos etc.), publicados regularmente.

Livro Virtual e Vídeo: O conteúdo integral do livro e do vídeo serão transformados em arquivos e aplicativos para visualização e download.

 

Áudio Livro: Será produzida uma versão sonora do livro dedicada, sobretudo a deficientes visuais. Elaborada a partir de duas vozes, a primeira narrará o texto original e a segunda descreverá a diagramação e seus aspectos iconográficos e ilustrativos, permitindo assim, uma ampla compreensão do conteúdo do livro.

Ficha Técnica

Dialeto PoloDoc
55 11 4591 3604
55 11 99455 3141 (Whatsapp)
Rua Prefeito José Carlos 452, Itupeva, São Paulo CEP 13295-000  
CNPJ: 24.009.909/0001-79
Estimativa de entrega 2 a 5 dias.

© 2017 by Dialeto

Cartão crédito

Débito Online

Outras formas