Dialeto PoloDoc
55 11 4591 3604
55 11 96170 9573 (Badilho - Whatsapp)
Rua Prefeito José Carlos 452, Itupeva, São Paulo CEP 13295-000  
CNPJ: 24.009.909/0001-79
Estimativa de entrega 2 a 5 dias.

© 2017 by Dialeto

Cartão crédito

Débito Online

Outras formas

CAIXA DE IMAGENS

Renato Dutra

Conheci o Vito em meados dos anos 80, em uma viagem de mochila até Búzios. Na época dava meus primeiros passos na fotografia e percebi que tínhamos uma grande paixão em comum: viajar. 


Ele sempre andava com uma Pentax ME Super, e  com ela conseguia resultados surpreendentes. Intuitivamente, possuía um senso crítico muito aguçado e não era comum sua maneira de viajar, pois, mais que fotografar, preocupava-se em escrever, gravar diários de bordo, além de ler muito a respeito das regiões que visitava, suas histórias e personagens. 


Demonstrava uma preocupação natural  em ver e ouvir, em registrar com delicadeza o mundo que  passava diante dos seus olhos e sempre vibrando, como um menino diante de cada nova experiência. Nascia ali o espírito documentarista.


Aos 23 anos já havia publicado várias matérias sobre suas viagens, mas foi sua primeira exposição, que aconteceu no MASP - Museu de Arte de São Paulo, que despertou seu interesse  em trabalhar exclusivamente com cultura.


Foram muitas  viagens e trabalhos, que fizemos juntos nesses vinte e tantos anos. Não sei quantos milhares de quilômetros rodados por todos os tipos de terrenos, navegando pelos rios da Amazônia, atravessando desertos na costa do pacífico, geleiras na Patagônia, frios intensos nas altitudes dos picos andinos e creio que esta obra encantadora é apenas um fragmento de tudo isso.


As fotos e crônicas aqui produzidas são parte do que ele carrega no peito, sua caixa de imagens, sempre dividindo com os amigos seu apaixonante trabalho de documentarista. É a revelação absoluta de que a América Latina foi e continua sendo o grande tema de sua vida.

O Livro

Uma América Latina sempre surpreendente e por vezes encantadora, somada ao olhar de um fotógrafo apaixonado por sua terra e sua gente. Estes são os ingredientes fundamentais deste projeto que comemorou os 20 anos de carreira do premiado documentarista Vito D’Alessio.

Duas décadas de viagens e reflexões transformadas em imagens e crônicas, uma importante referência do olhar de uma geração, ainda jovem, sobre uma América Latina cheia de controvérsias e riquezas ambientais, históricas e culturais. Uma proposta editorial que equilibra imagens e textos. Um jeito novo de contar histórias.

 

Características Técnicas Edição Bilingue: Português / Inglês,  Tamanho: 26 x 27 cm, Impressão: Off set, 4x4 cores, Papel Couchet 180 g., Capa dura.

O Documentário

Um vídeo com imagens exclusivas produzido especialmente para a Mostra Multimídia realizada no MIS - Museu da Imagem e do Som de São Paulo.

Produzido e Dirigido por Renato Dutra, ela traz uma visão ampla dos 20 anos de viagens retratados no projeto.

A Exposição

A exposição aconteceu no MIS – Museu da Imagem e do Som e registrou em linguagem multimídia a riqueza de mais de 20 anos de viagens.

Um evento marcante que levou mais de 1000 pessoas apenas ao seu lançamento. A mostra foi criada, pelo cenógrafo Luis Scarabel jr. a partir de um conceito caleidoscópico, misturando todas as linguagens.

composta de um vídeo instalação sonorizada, 80 imagens fotográficas.

Ficha Técnica

1/2

VITO D’ALESSIO
Direção Geral / General Direction


Coordenador da Dialeto. Como fotógrafo e jornalista é colaborador dos principais veículos de comunicação do Brasil e de agências internacionais. Como produtor cultural foi responsável por projetos de grande repercussão como: Projeto Xingu, Expedicion Morrillos, Mehinaku Message from Amazon, Cinco Órfãos, Caiapó Metutire, Cem Anos Luz, Sorocabana - Uma Saga Ferroviária, Avenida Paulista, Claro Jansson - O fotógrafo viajante, Dias de Caiçara entre outros

Direção Geral / Dirección General / General Direction
Vito D’Alessio

Fotografia e Textos / Fotografía y Textos / Photography and Texts
Vito D’Alessio

Edição e Arte / Edición y Arte / Editing and Book Design
Leopoldo José Silva

Direção de Produção / Dirección de Producción / Production Direction
RENATO DUTRA

Consultor de Arte / Consultor de Arte / Art Consultant
LUIS SCARABEL JR.

Revisão / Revisión / Revision
LARA BELINSKI RASTELLI

Tradução Inglês / Traducción inglés / English Translation
RICHARD PEDICINI

Tradução Espanhol / Traducción Español / Español Translation
SANDRA MARTHA DOLINSKY

Relações Institucionais / Relaciones Institucionales / Institutional Relations
CHRISTIANO STOCKLER e RENATO STOCKLER 

Assistentes de Produção / Asistente de Producción / Production Assistants
ANTONIA PEREIRA DE ARAÚJO

Direção Administrativa / Dirección Administrativa / Administrative Direction
ABDEL GOFFAR Majzoub Neto

Assistente de Comunicação / Asistente de Comunicación / Press Relations 
PATRÍCIA FERNANDES

Jurídico / Jurídico / Legal Advisor
JOSÉ ANTONIO BALESTERO

Leis de Incentivo / Leyes de Incentivo / Incentive Laws 
RENATO DUTRA

Assessoria Contábil / Asesoría Contable / Accounting Advice
MARCO ANTONIO FAUSTINO

Auditoria / Auditoría / Audit
SANCHES & CARVALHO

Pré-Impressão e Impressão / Preimpresión e Impresión / Printing and Pre-press
PROL GRÁFICA