Os Guerreiros Pintados de Negro
Vito D'Alessio
"Os guerreiros pintados de negro", assim este povo semi-nômade foi temido e conhecido por seus inimigos desde o período paleolítico, um elo da história da humanidade que permanece vivo no coração da Amazônia.
Uma gente exímia na arte da sobrevivência e da guerra, que resistiu a tudo bravamente para trazer sua cultura até os dias de hoje.A riqueza singular de uma cultura oral como esta não se revela plenamente senão pela experiência in loco. Este projeto é parte de um criterioso trabalho que buscou documentar todo o universo Caiapó expresso em seus mitos, em sua dança, em sua música, enfim, no seu modo simples e profundo de ver e viver cada novo dia.
Foram dois anos de convívio com o grupo dos Caiapó Metutire, habitantes da região Capoto-Jarina, parte de um imenso território situado entre o limite do Parque Indígena do Xingu e a divisa do Pará. Esta área é liderada e resguardada com sabedoria e firmeza pelos líderes Raoni e Yobal. Um ensaio fotográfico fascinante, que é considerado a obra prima do fotógrafo Vito D'Alessio.
Um povo orgulhoso de suas tradições que exigiu muito respeito e paciência para conquistar a confiança e liberdade necessárias para uma aproximação mais íntima do ambiente da comunidade com seus mitos e rituais, os costumes de sobrevivência, enfim um pouco da cultura Caiapó
O Livro
Produção e edição limitada de "Caiapó”, livro de arte com encadernação luxuosa e conceito editorial arrojado.
O livro tem por finalidade permitir que o leitor, tenha uma visão global do cotidiano e da cultura desta etnia, sua importância e integração com o meio ambiente, cultural e político.
Farta documentação fotográfica, além da utilização de diversos acervos históricos, públicos e particulares. Com textos de Paulo Pinagé e fotos de Vito D’Alessio, documentarista e pesquisador premiado.
Características Técnicas Edição Bilingue: Português / Inglês, Tamanho: 26 x 27 cm, Impressão: Off set, 4x4 cores, Papel Couchet 180 g., Capa dura.
O Documentário
Produção e edição limitada de "Caiapó”, livro de arte com encadernação luxuosa e conceito editorial arrojado.
O livro tem por finalidade permitir que o leitor, tenha uma visão global do cotidiano e da cultura desta etnia, sua importância e integração com o meio ambiente, cultural e político.
Farta documentação fotográfica, além da utilização de diversos acervos históricos, públicos e particulares. Com textos de Paulo Pinagé e fotos de Vito D’Alessio, documentarista e pesquisador premiado.
Características Técnicas Edição Bilingue: Português / Inglês, Tamanho: 26 x 27 cm, Impressão: Off set, 4x4 cores, Papel Couchet 180 g., Capa dura.
A Música
Étnico
Uma produção que entendeu a profunda relevância da música na vida desta cultura, a partir de sua influencia impositiva na organização social, produtiva, afetiva e sobretudo espiritual.
Uma equipe apaixonada que mergulhou no fundo da alma e de uma memória já quase esquecida, Ali no centro da aldeia, foram noites de musica e sonhos, registradas com a mais alta tecnologia.
Transformados em um álbum Étnico com 42 faixas de música genuina, um documento para a eternidade.
E um segundo Álbum que fundiu a inspiração indígena com grandes nomes da música Brasileira, entre eles Gilberto Gil, Egberto Gismonti, Badi Assad, Airto Moreira, entre outros.
Sob a direção do etnico musicólogo Wilson Sá Brito, e uma equipe base poderosa, com Alfredo Belo, Simone Sow, Juliano Becari.
Fusion
A Exposição
 |  |
|---|---|
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |
A exposição aconteceu no MIS – Museu da Imagem e do Som e registrou em linguagem multimídia a riqueza da simbologia cultural deste povo.
Um evento marcante que levou mais de 1000 pessoas apenas ao seu lançamento. A mostra foi criada, pelo cenógrafo Luis Scarabel jr. a partir de um conceito caleidoscópico, misturando todas as linguagens.
Composta de um vídeo instalação sonorizada, 80 imagens fotográficas e uma exposição de objetos cotidianos dos Caiapós, entre eles: instrumentos musicais, adornos e arte plumária.
Autores / Authors
KENKO MINAMI - Supervisão
Formada em artes plásticas, ocupa a vice-presidência da The Japanese NGO Center for International Cooperation e a presidência da Amazon Rainforest Foundation Japan. Produz e dirige eventos culturais para difusão da cultura indígena.
VITO D'ALESSIO - Direção Geral e Fotografia
Coordenador da Dialeto. Como fotógrafo e jornalista é colaborador dos principais veículos de comunicação do Brasil e de agências internacionais. Como produtor cultural foi responsável por projetos de grande repercussão como: Projeto Xingu, Expedicion Morrillos, Mehinaku Message from Amazon, Cem Anos Luz, Sorocabana - Uma Saga Ferroviária, Avenida Paulista, Claro Jansson - O fotógrafo viajante, entre outros.
PAULO PINAGÉ - Pesquisa e Texto
Técnico Indigenista, representante oficial no Brasil da Amazon Rainforest Foundation Japan, foi chefe do setor de educação do Parque Indígena do Xingu e coordena as ações da RFJ em áreas indígenas brasileiras. É formado em Artes Cênicas, produtor, fundador da Ameríndia - Produção e Difusão de Cultura Indígena. Trabalhou na produção, pesquisa e texto do projeto cultural indígena: Mehinaku - Message From Amazon.
Ficha Técnica
Direção Geral / General Direction
VITO D’ALESSIO
Supervisão / Supervision
KENKO MINAMI
Pesquisa e Textos / Research and Texts
PAULO PINAGE
Apresentação / Presentation
ORLANDO e CLAUDIO VILLAS BOAS
Editora Globo
Fotografia e direção editorial / Photo and Editorial Direction
VITO D'ALESSIO
Projeto Cenográfico / Stage Setting
LUIZ SCARABEL JR.
Fotos Artesanato / Handicraft Photos
MARCELLO GARCIA
Revisão/Revision
DANIELA GONÇALVES DE MORAIS
Tradução e Revisão Inglês / Translations and English Revision
DOROTHY JANSSON MORETTI MARA D'ALESSIO
Produção na Aldeia /Production in the village.
PITUYARO METUKTIRE ARNALDO MIRANDA
Assessoria de Texto / Text Assistant
IRAMAR GRECCO
Produção em São Paulo/ Production Team
LUCIANA TORRES DILMA PERSONA
Edição e Arte / Edition and Art
LEOPOLDO SILVA
Direção de Produção / Production Direction
RENATO DUTRA
Direção Administrativa/ Administrative Direction
ABDEL GOFFAR MAJZOUB NETO
Assistente de Direção / Direction assistant
BRUNO ALBARELLO
Assessoria de Imprensa / Press Adviser
MAGALI MARTUCCI
Lideranças Indígenas / Indian Leadership
YOBAL, RAONI, YABUTI
Jurídico Legal Advisor
JORGE MARCH
Leis de Incentivo / Incentive Law
LILIANA PARDINI
Assessoria Contábil / Accounting Advisor
MARCO ANTONIO FAUSTINO
Pré-Impressão e Impressão / Pre-print and Print
QUEBECOR WORLD
Auditoria / Audit
SANCHES & CARVALHO
Laboratório / Laboratory
FUJIFILM
Estagiária / Trainee
FERNANDA SANTORO
Acompanhamento Médico / Medical Accompaniment
FRANCISCO PASCALICCHIO
Apoio / Support
A.C. AÇOS CENTRIFUGADOS LTDA
YKK DO BRASIL LTDA
Apoio em Brasília - Pesquisa e Consultoria
Support in Brasilia - Research and Advisory
CESAR AUGUSTO DE MELO
FRANCISCO DE ASSIS MACHADO
LUIZ CARLOS PINAGÉ
EKENA PINAGE
Apoio em São José do Xingu
Support in São José do Xingu
PITUYARO METUKTIRE
BEDJAI METUKTIRE
ARMANDO SOCRATES G. DE MELO
ANTONIO CARLOS VIEIRA
Administração Executiva Regional de Colider - Funai
Executive Regional Administration of Colider - Funai
MEGARON TXUCARRAMÃE
LAURIMA FERNANDES LOPES
Coordenação Geral de Demarcação de Diretoria de Assuntos Fundiários - Funai
Demarcation General Coordination of the direction the distribution of land – Funai
MANOEL FRANCISCO COLOMBO
Coordenação Geral de Estudos e Pesquisas – Funai
General Coordination for studies and researches - Funai
CLAUDIO ROMERO
MONICA BOCK
NAIR TANAKA
LINA POMPEI
LUCIO KUBO
MARIO BORGNETH
MARINA VILLAS BOAS
MENY LOPES
NATSUMI KUSU
MUSTAFA CONTURSI
NOEL VILLAS BOAS
ORLANDO VILLAS BOAS (VILINHA)
PAULO YOKOTA
RITA OKAMURA
SIMONE SANTORO D'ALESSIO
TOMIE OHTAKE
VERA LUCIA DUTRA
YUKO FUSE
YUKIO ARAI
Agradecimentos / Special Thanks
Agradecimentos / Special Thanks
AIRTO MOREIRA
ALICE CRUVINEL
ANTONIO ABUJAMRA
BADI ASSAD
DENISE RIGHETTO
EDUARDO ALBARELLO
EGBERTO GISMONTI
FLORA PURIN
GILBERTO GIL
HIROMI SHIMIZU
IPPEI SAKAGUCHI
JEAN PIERRE MANZON
JOSÉ MAURÍCIO MACHLINE
KIYOKO MINAMI
