testeira site copiar.jpg
download.png
TRIPA-LOGO-LEI-E-ASSINATURA.png

Apoio Cultural

Logo-CCI.png

A SENHORA DO HORIZONTE
VITO D'ALESSIO

A Serra da Cantareira sempre esteve ali, debruçada sobre o planalto. Silenciosa e atenta, observou os índios nus serpenteando suas encostas e as bandeiras em sua sina de desbravar o Oeste.

 

Foi a porta para o ouro das minas e das mulas, encheu os cântaros de água pura para matar a sede do Planalto.

Na história, a serra foi a porta de entrada para a interiorização do Brasil, e foi o palco do primeiro ciclo do ouro do país, um fenômeno ignorado pela história oficial. Aninhou os trilhos de uma pequena ferrovia que virou poesia na música “Trem das Onze” de Adoniran Barbosa, e se transformou no cartão postal da identidade paulistana daquela época.

E que levou os tubos, que como artérias, a ligaria para sempre aos destinos da indomável São Paulo. A água ligou a Serra da Cantareira ao planalto desde a origem da ocupação humana, hoje, o seu sistema é considerado o maior captador de águas do mundo.

 

Sua reserva também é considerada a maior floresta nativa urbana do planeta, um cinturão de mata atlântica que ganhou o status de ‘Reserva da Biosfera da Unesco”.

O Livro

Produção e edição limitada de "CANTAREIRA - Águas da Mantiqueira”, um livro de arte com encadernação luxuosa e conceito editorial  arrojado.

 

O livro tem por finalidade permitir que o leitor, tenha uma visão global da influência da Serra da Cantareira na formação de São Paulo e o seu papel hídrico e ambiental.

Farta documentação fotográfica, além da utilização de diversos acervos históricos, públicos e particulares. Com textos e fotos de Vito D’Alessio,

documentarista e pesquisador premiado e fotos de Renato Dutra.

 

Características Técnicas Edição Bilingue: Português / Inglês,  Tamanho: 26 x 27 cm, Impressão: Off set, 4x4 cores, Papel Couchet 180g, Capa dura.

A Série

Uma série em 5 episódios exibidos pela TV Cultura, com o objetivo de retratar o papel histórico e social do entorno da Cantareira, a sua importância e a sua relevância hídrica.

 

Os episódios da série são: 

01-SOLO SAGRADO

02-OURO DO JARAGUÁ

03-CÂNTAROS E MULAS

04-ÁGUAS DA MANTIQUEIRA

05-A SENHORA DO HORIZONTE

Assista o Trailer

ONE MINUTE

ÁGUAS DA MANTIQUEIRA

PRODUTOR DE ÁGUAS

LINHAS DA POESIA

A ORIGEM

O PAULISTA

OS PRIMEIROS HABITANTES

TROPAS

GALERIA - DIALETO SHARE

FICHA TÉCNICA

Direção

Vito D’Alessio

 

Direção de Vídeo

Renato Dutra

 

Textos e Roteiro

Vito D’Alessio

 

Direção de Fotografia

Renato Dutra

 

Direção de Comunicação

Leopoldo Silva Jr

 

Direção Musical / Trilha Sonora

Caco Barros

Daniela Lasalvia

 

Direção de Edição

Renato Dutra

 

Direção de Águas da Mantiqueira

Luis Scarabel Jr.

 

Arte

Leandro Franco

 

Narração

Carlos Roberto Lazarin

Dani Lasalvia

Juliana Knust

 

Edição

Leopoldo Silva Jr

Renato Dutra

 

Câmera

M.M. Falcão

 

Tradução

Richard Pedicini

 

Revisão de Tradução

Mara D´Alessio

 

Produção

Angela Nadalucci

Giovanni Amaral Guimarães

Giuseppe Santoro

Marcos Badilho

 

Coordenação Contábil

José Carlos Roque Luciano

 

Coordenação Jurídica

Cristóvão Gomes Marques da Silva

Autor - Música “Vida de Água”

Amauri Pascoal Falabella

 

Intérprete – “Trem das Onze”

André Mehmari

 

Autor – “Trem das Onze”

Adoniran Barbosa

 

Vinheta – “Vida de Água”

Dani Lasalvia

Dércio Marques

 

Autor - Música  “Água de Mani”

Índios Tremembé

 

Adaptação - Música “Água de Mani”

Daniel Sanches

Dani Lasalvia

 

Vinheta Incidental

Kulanjan (Toumani Diabate)

 

Técnicos de Som

Américo Freiria

Paulo Sosa

 

Estúdio de Gravação

Vila Produções

 

Depoentes

Amélia Polodan Flügel

Ana Maria Castro Lima

Aurélio Padovezzi

Celso Dal Ré Carneiro (Prof.)

Devanir Garcia dos Santos

Edson Barros

Elizângela Moiono Vicario

Fernando Landgraf

Hélio de Lima (in memorian)

João Barcellos

José Aparecido Froes

José Manoel Cardoso

José Roberto Soares

Karen Gonçalves Ikuta

Marcela Ahlf Bandini

Maria de Lurdes Lopes

Marcia Venício / Djerarete Mirim

Marcos Rogério Ribeiro de Carvalho

Maurílio Ferreira

Orlando Fernandes da Silveira

Paulo Henrique Pereira

Rubens Carbone de Paulo

 

Agradecimentos

Aline Lima

Amélia Polodan Flügel

Ana Cláudia Figueiredo

Ana Maria Castro Lima

Antonio Tato Carvalho

Albano Henrique de Araújo

Arnd Alexander Rose

Aurélio Padovezzi

Andréia Aguirre

Adílson Otaviano

Benedito Arlindo Cortez

Celso Dal Ré Carneiro (Prof.)

Cícero Assunção

Danielle Caria

Denise Molina

Devanir Garcia dos Santos

Edson Barros

Elizângela Moiono Vicario

Ellen Pereira

Fernando Fabrinni (in memorian)

Fernando Landgraf

Hélio de Lima (in memorian)

João Barcellos

John Tolva

José Galdino

José Aparecido Froes

José Manoel Cardoso

José Moisés

José Roberto Soares

Karen Gonçalves Ikuta

Marcela Ahlf Bandini

Maria de Lurdes Lopes

Marcia Venício / Djerarete Mirim

Marcos Rogério Ribeiro de Carvalho

Maurílio Ferreira

Mauro Segura

Michelle Mathias

Nelson Lopes

Orlando Fernandes da Silveira

Paulo Henrique Pereira

Pedro Taborda dos Santos

Raquel Marques

Rubens Carbone de Paulo

Ruth Harada

Sergio Borger

Vanildo de Oliveira Bastos

 

ANA - Agência Nacional de Águas

Arquivo Público do Estado de São Paulo

Fazenda Ipanema

Fundação Biblioteca Nacional

Fundação Energia e Saneamento

hagogaragem.com

Horto Florestal de São Paulo

MAE

Museu Paulista

Museu do Tropeiro - Castro/PR

Museu do Tropeiro - Ipoema/MG

Parque Estadual da Cantareira

Prefeitura Municipal de Extrema

Prefeitura Municipal de Joanópolis

SABESP

Universidade de São Paulo - USP

Universidade de Campinas – UNICAMP

Tremembé da Cantareira

TNC – The Nature Conservancy

3.png
logo final.png