LAR SIRIO

OS CINCO ÓRFÃOS

OS CINCO ÓRFÃOS

Lar Sírio - Transformando Vidas

banco-schahin-Negativo.png

OS CINCO ÓRFÃOS
Vito D'Alessio

CAPA-CINCO-ORFAOS-FUNDO-MARROM.png

A infância é o período mais marcante da vida. São registrados na memória e no coração as primeiras impressões e aprendizados. Começamos a expandir nossos horizontes e conhecemos os limites.

 

Estabelecemos, aos poucos, os códigos que guiarão nossa conduta na sociedade em que vivemos. Uma infância vivida com amor, dignidade e respeito é um grande passo para a formação de um cidadão de bem, que tem discernimento para escolher seus caminhos. E uma semente pronta a germinar e frutificar. A trajetória do Lar Sírio Pró-Infância, em seus 83 anos de atividades, é marcada pelo compromisso de acolher, educar e recuperar crianças desamparadas, pois vivemos num país de profundas desigualdades sociais. Somente por meio da mobilização da sociedade conseguiremos reduzir o impacto dessa realidade e propiciar um futuro melhor para nossas crianças.

O respeito ao ser humano e a qualidade de vida está presente nas relações com a comunidade. A preocupação com a responsabilidade social é mais que uma diretriz. Representa um valor permanente, deste projeto ímpar, baseado numa missão de solidariedade à causa do desamparo infantil e que tem na educação um dos seus pilares.

O Livro

Produção e edição limitada de "Os Cinco Órfãos - Lar Sírio”, livro de arte com encadernação luxuosa e conceito editorial arrojado.

Um livro trilíngue - Português/Árabe/Inglês - que conta a história da comunidade Síria no Brasil, desde 1923, quando um grupo de jovens idealistas vindos de Homs, Síria, fundou o Orfanato Sírio, não só pela necessidade de dar abrigo aos órfãos de sua comunidade, mas, principalmente, pela vontade de realizar algo em retribuição ao país que os acolhera e onde puderam trabalhar e formar suas famílias.

Farta documentação fotográfica cedida pelo Lar Sírio e Clube Homs.

 

Características Técnicas Edição Bilingue: Português / Inglês,  Tamanho: 21 x 29 cm, Impressão: Off set, 4x4 cores, Papel Couchet 180 g., Capa dura.

Ficha Técnica

Direção Geral/General Direction

VITO DALESSIO

 Pesquisa e Textos/Research and Text

ANTONICOSOUKEF JR.

Fotografia e Direção Editorial/ Photography and Editorial Direction

VITO D'ALESSIO

Apresentação/Preface

SALIM TAUFIC SCHAHIN

Introdução/ Introduction

RICARDo ELIAS NARCHI

Edição e Arte/ Editing and Book Design

LEOPOLDO JOSÉ SILVA

Direção de Produção/Production Direction

RENATO DUTRA

Direção Administrativa/Administrative Direction

ABDEL GOFFAR MAJZOUB NETO

Revisão/Revision

DANIELA GONÇALVES DE MORAIS

Tradução Árabe/Arabic Translation

GEORGES FAYEZ KHOURI

Revisão Arabe/Arabic Revision

UMAIMA MUHAMMAD ISSAA

Tradução Ingles /English Translation

RICHARD PEDICINI

Consultoria de Pesquisa/Research Assistant

CLEIDE ROBERTSON PAIVA

Assistente de Produção/Production Assistant

PATRICIA FERNANDES DOS SANTOS

Juridico/Legal Advisor

JORGE MARCH

Assessoria Contábil/Accounting Advisor

MARCO ANTONIO FAUSTINO

Pre-Impressão e lmpressão/Printing and Pre-press

PANCROM

Fotografias gentilmente cedidas

pelo LAR SIRIO e CLUB HOMS

3.png
1.png
logo final.png